Правописание › Имя Софья и София — в чем разница

София и Софья — разные имена или нет?

Имя София может писаться как Софья. Это одно и то же имя или два разных?
Как правильно и в чем разница?

Ответить (4)
09.07.2018SophieКак правильно можно называть Софию

Софа — это в еврейском варианте. Софья — более обрусевшее имя, Соня — сокращённое от Софья и София. Мою племяшку зовут София по документам, после переезда в США её имя на американский манер — Софая.

Зачастую девочек называют именами София или Софья. К их числу также можно добавить имена Софи, Софа, Софушка, Софийка, Сонечка, Софьюшка и т.д. Согласно данным антропонимики София и Софья — это одно и то же имя, звучащее на разных языках, а вот имя Соня — это уже производное от этих имен.

Из Википедии:

Значение имени Софья (София) древнегреческого происхождения, означает мудрость, премудрость, мудрая. Тихое, печальное, шероховатое имя, но зато нежное, женственное, легкое и горячее. Этим именем названа столица Болгарии София (ударение на первом слоге) — по главному храму в честь святой Софии.

Происхождение имени Соня. Имя Соня русское, славянское, православное, католическое, греческое. Имя Соня в русском языке считается краткой формой имени Софья, означающего «мудрость», «премудрость», «мудрая». Как один из вариантов толкования — «сонная».

Полное имя у имени Соня, это София или Софья, Софи. А как называть или записать имя девочки, уже решают сами родители, что им больше нравится. Очень красивое имя, которое в наше время очень распространено, многие родители так называют своих девочек. А имя девочки Соня, означает «мудрость», «премудрость», «мудрая».

Имя Сафия арабского происхождения, означает «чистая», «непорочная», «ясность», «избранная». Имя Сафия — одна из вариаций мусульманского женского имени Сафи (Сафа). Не стоить путать с европейским именем София, которое произносится совершенно одинаково, как и имя Сафия.

Именины Софии, День ангела Софии Когда по церковному календарю именины Софии: 1 октября — София Египетская, мученица; 1 апреля — София Слуцкая, княжна; 30 сентября — София Римская, мученица. Характеристика именинника Софии: Из древнегреческого языка — мудрая.

Ребенка называют все так, как родители — он так и представляться будет. У меня у двух друзей родились девочки, обеих назвали Александрами. Только одна для всех Аля, а другая Саша. Так их все и называют.

04.12.2016Имя Софья и София — в чем разница

София — греческое имя, а Софья — еврейское.

Если в паспорте написано София, а в договоре Софья, то проблемы вам гарантированы.

Это одно и тоже имя по сути. Но в документах считаются разными.
Это та же проблема, что и с буквой «Ё» — Елкин формально не тот же человек, что Ёлкин.